お取引先様各位
お客様各位
平素お世話になっております。

Audience atelier shop(実店舗)・Web Store

誠に勝手ながら、Audience atelier shop(実店舗)・Web Storeでは
下記の期間年末年始の休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月30日（水）：通常営業
12月31日（木）～1月3日（日）：休業期間
1月4日（月）：通常営業

ウェブストアの発送について

休業日前日の12月30日（水）13時までに頂きましたご注文に関しましては原則年内の発送をさせて頂きます。
誠に申し訳ございませんが、それ以降のご注文につきましては、1月4日（月）以降順次発送とさせて頂きます。

カスタマーサポートについて

発送同様、休業日前日の12月30日（水）13時までに頂きましたお問い合わせに関しましては、当日中にご対応させて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、1月4日（月）以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

休業期間中のご注文について

なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。

卸売

誠に勝手ながら、有限会社AUDでは
下記の期間、卸売の年末年始休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月29日（火）：通常営業
12月31日（木）～1月3日（日）：休業期間
1月4日（月）：通常営業

休業前は出荷が立て込む可能性もございます。
大変身勝手なお願いではございますが、
お早めにご連絡頂ければ幸いでございます。

Audience atelier shopでは、2016梅春展示会開催に伴い、

【 11月4日（水）】

を臨時定休日とさせて頂きます。

10月、11月、12月は定休日無しとお伝えしておりましたところ、申し訳ございません。

4日（水）以外では、勿論、いつも通り店舗オープン致しておりますので、皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

尚、Audience Web Storeにつきましては、通常通りに営業しております。併せて、ご利用の程、宜しくお願い致します。

[10月～12月の定休日に関するお知らせ]

Audience atelier shopでは10月～12月は、通常頂いておりました水曜日の店舗定休日を無くし、毎日営業致します。

また、営業時間につきましてはこれまで通り
平日:13時〜21時
土日・祝日:12時〜20時
となっております。

水曜日がお休みの方やご都合が宜しい方も、
ご来店していただきやすくなっておりますので、
是非ともこの機会にご来店下さいませ。

予定変更にてお客様には分かりづらく
ご不便お掛け致しますが
何卒宜しくお願い致します。

平素より Audience atelier shop(実店舗)をご愛顧頂き誠に有り難うございます。

8月29(土)/30(日)高円寺にて開催されます、
「東京高円寺阿波踊り」に際しまして、営業時間の変更をご連絡申し上げます。

営業時間を8月29(土)/30(日)のみ

12:00～20:00　[通常]
　↓↓↓
10:00～15:00　[8月29(土)/30(日)のみ]

に変更させて頂きます。

皆様にはご不便お掛け致しますが
何卒ご了承の程宜しくお願い致します。

お客様各位

お取引様各位

平素お世話になっております。

誠に勝手ながら、弊社では各部門、下記の期間を夏季休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

《 Audience atelier shop(実店舗) 》　8月10日（月）～8月14日（金）

《 Web Store 》　8月14日（金）

《 卸売業 》　8月11日（火）～8月16日（日）

【 ウェブストアの発送について 】

休業日前日の【8/14(木)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。

それ以降のご注文につきましては、【8/15(土)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

【 カスタマーサポートについて 】

発送同様、休業日前日の【8/14(木)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。

それ以降のお問い合わせにつきましては、【8/15(土)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

【 休業期間中のご注文について 】

なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。

楽天ID決済を導入しました。楽天のIDでもお支払いできます！

【 楽天ID決済とは 】

楽天ID決済とは、楽天会員の方が楽天グループ以外のサイトでも「あんしん」「簡単」「便利」に、お支払いをすることができるサービスです。お支払い額に応じて楽天スーパーポイントを貯めることも、使うこともできます。

詳しくはこちらから

[7月の定休日のお知らせ]
Audience atelier shopでは本日からの7月は、店舗定休日を増やしての営業とさせて頂きます。

7月の定休日は下記のとおりとなります。
1日(水)
7日(火)～8日(水)
14日(火)～15日(水)
21日(火)
29日(水)

また、営業時間につきましてはこれまで通り
平日:13時〜21時
土日・祝日:12時〜20時
となっております。

お客様にはご不便お掛け致しますが
何卒宜しくお願い致します。

毎度足をお運び頂き、ご愛用頂き誠に有り難うございます。

Audience atelier shopは棚卸しのため下記の日程にてお休みさせて頂きます。

3/3(火)～3/5(木)
(※3/4(水)は定休日となっております)

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが何卒宜しくお願い申し上げます。

Audience atelier shopでは毎週水曜日に定休日を頂いておりますが、
本日は下記の通り、店舗をオープンさせて頂きます。

2月11日(水・祝) 12:00～20:00
2月12日(木) (お休み)

※ 明日、12日(木)が代わりの定休日となりますので、ご注意下さいますようお願い申し上げます。

不十分な告知にてお客様にはご不便・ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

《 ウェブストア 》 12/30（火）～翌年1/2（金）

《 Audience atelier shop 》 12/29（月）～1/2（金）

《 卸売業 》 12/29（月）～1/4（日）


【 ウェブストアの発送について 】
休業日前日の【12/29(月)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1/3(土)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1/3(土)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【12/29(月)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【1/3(土)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

※卸売のご対応に関しましては、【1/5(月)】以降のご対応となりますので、その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

フルオープンより多数のご来店を頂いておりました
Audience atelier shopですが、
10月2日(木)より営業時間を変更させて頂きます。

9月30日(火)まで
平日・土日祝日ともに12:00～20:00

↓↓↓

10月2日(木)より (10月1日(水)が定休日のため)
平日　13:00～21:00
土日祝日　12:00～20:00

とさせて頂きます。

平日お仕事終わりにお立ち寄りになれるよう
時間をずらしての営業とさせて頂く運びとなりました。
短いスパンでの営業時間の変更につき、
お客様にはご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。


Audience atelier shop

住所
〒166-0003
東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F

電話番号
03-5305-4377

営業日時(10/2より)
平日　13:00～21:00
土日祝日　12:00～20:00
定休日：水曜日

info@aud-inc.com

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
GW期間中の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

《 ウェブストア 》 8/15（金）～8/17（日）
※こよみ通りの休日に加え、8/15(金)のみお休みを頂く形となります。

《 卸売業 》 8/11（月）～8/17（日）


【 ウェブストアの発送について 】
休業日前日の【8/14(木)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【8/18(月)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【8/18(月)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【8/14(木)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【8/18(月)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

※個別に連絡をさせて頂いておりますが、卸売のご対応に関しましては、【8/18(月)】以降のご対応となりますので、その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：2014年7月25日(金)～7月27日(日)

■営業時間：全日程：12：00～19：30
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

→ 詳しくはこちら

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：2014年5月30日(金)～6月1日(日)

■営業時間：全日程：12：00～19：30
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

→ 詳しくはこちら

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：2014年5月23日(金)～24日(土)

■営業時間：全日程：12：00～19：30
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

→ 詳しくはこちら

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
GW期間中の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

《 ウェブストア 》 5/3（土）～5/6（火）、5/8(木)～5/11(日)
※こよみ通りの休日に加え、5/8(木)～5/9(金)のお休みを頂く形となります。

《 卸売業 》 5/3（土）～5/11（日）


【 ウェブストアの発送について 】
休業日前日の【5/2(金)13時まで】及び【5/7(水)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【5/7(水)】及び【5/12(月)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【5/7(水)】または【5/12(月)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【5/2(金)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【5/7(水)】及び【5/12(月)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

※卸売のご対応に関しましては、【5/2(金)まで】のご対応となりますので、その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

2014年4月11日(金)～13日(日)、18日(金)～20日(日)、4月25日(金)～5月3日(土) 平日：16：00～20：00 / 土日祝日：12：00～19：30

Audience 高円寺ショップ4月の開催の日時が決定致しました。

春物アイテムから蒸し暑い季節にも対応し、
これからのコーディネートをご提案！
多くの国産アイテムと、こだわりのジャケットなどなど、
ぜひご覧頂きたい商品ばかりです！！

日頃よりAudience Official Web Storeをご利用いただき誠に有難うございます。

2014年4月1日より施行されます消費税法の一部改正により、消費税率が8%に引き上げられます。
このため、お客様にはご迷惑をお掛けすることとなり、誠に申し訳ございませんが、
・商品価格の表記変更
・送料の改定、表記変更
・各種手数料の改定、表記変更
・送料/代引き手数料無料価格の表記変更
をさせて頂くこととなりました。


■ 商品価格表記の変更
現在、消費税を5%として計算し、【内税(税込)表記】となっておりますが、
2014年4月1日より【外税(税別)表記】、消費税率8%として計算させて頂きます。
現在と表記がことなりますのでご注意下さいますようお願い申し上げます。


■ 送料の改定
運送会社の送料改定に伴い、大変恐縮ではございますが弊社の送料に関しましても改定させて頂きます。
2014年3月31日まで ⇒ 2014年4月1日から
全国一律 600円(税込)　⇒　全国一律 617円(税込)
(沖縄・離島を除く)


■ 各種手数料の改定
運送会社の手数料改定、決済代行会社の手数料改定に伴い、大変恐縮ではございますが弊社の各種手数料に関しましても改定させて頂きます。

<代金引換手数料>
2014年3月31日まで ⇒ 2014年4月1日から
全国一律 315円(税込)　⇒　全国一律 324円(税込)


2014年3月31日まで ⇒ 2014年4月1日から
全国一律 200円(税込)　⇒　全国一律 205円(税込)


■ 送料/代引き手数料無料価格の変更
商品価格表記変更に伴い、送料/代引き手数料無料価格の表記も合わせて変更させて頂きます。
2014年3月31日まで ⇒ 2014年4月1日から
10,500円(税込)以上のお買い上げで送料・代引き手数料無料　⇒　10,000円(税別)以上のお買い上げで送料・代引き手数料無料


お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解くださいますようお願い致します。

Audience Official Web Store

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

《 ウェブストア 》 12/31（火）～1/5（日）
※ 通常通り土日、12/28(土)～12/29(日)の営業に関しましては、
お休みを頂戴しておりますので、ご注意下さいますようお願い申し上げます。

《 卸売業 》 12/28(土)～1/5（日）


【 発送について 】
休業日前日の【12/30(月)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【1/6(月)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1/6(月)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【12/30(月)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【1/6(月)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

※卸売のご対応に関しましては、【12/27(金)まで】のご対応となりますので、その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。

社員研修のため、Web Store業務に関しましては下記の期間お休みを頂戴いたします。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

8/23（金）

【 ウェブストアの発送について 】
休業日前日の【8/22(木)15時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【8/26(月)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【8/26(月)】の発送となります。

※卸売業に関しましては通常通り営業しておりますので、ご注意下さいませ。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【8/22(木)15時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【8/26(月)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。