INFORMATION

298

【 Audience 2012年梅春展示会 】のご案内


 お客様各位

 拝啓 貴社におかれましては益々のご清栄のこととお慶び申し上げます。
 平素より大変お世話になっております。
 さて、この度弊社では下記の要領にて【 12年梅春展示会 】を開催させていただくこととなりました。
 つきましては、ご多用中誠に恐縮ではございますが、是非ともご来場いただきたくお願い申し上げます。

 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。


場所:有限会社AUD 高円寺事務所
アクセスなどはこちらからご覧くださいませ。


※弊社は完全アポイント制とさせていただいております。
新規のお取り扱いをご検討中のお客様は、
前もって お問い合わせページ または メール にてお問い合わせ下さいませ。

※小売店様向けの展示会となっておりますので、
一般のお客様はご入場出来ません。ご了承下さいませ。
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:10/21(金)~10/23(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:10/7(金)~10/10(月)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:9/22(木)~9/25(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
長らくお待たせしておりました!

ウェブストアページをリニューアル致しました。
これまでとほぼ同様の使い方を踏襲しながら、より見やすく・分かりやすいデザインに変更。

これからも様々なページに手を加えて参りますので、それまではご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。
長らくご不便をお掛けしておりました。

Audience Official Web Store は
お支払い方法にクレジットカード決済を追加いたしました。

お支払いについて
http://www.aud-inc.com/page/23

宅配ボックスへのお届けなどをご希望の場合もこちらをお選び下さいませ。

また、今後もお支払い方法につきましてはさらに追加していくべく、
作業を進めております。
それまではお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。
長らくご不便をお掛けしておりました。

Audience Official Web Store は
お支払い方法にNP後払いサービスを追加いたしました。

お支払いについて
http://www.aud-inc.com/page/23

従来のお支払い方法とは異なり、商品到着後にお支払い頂く方式です。
商品とは別に請求書が後ほど到着致します。請求書到着後14日以内にお支払い下さいませ。

宅配ボックスへのお届けなどをご希望の場合はこちらをお選び下さいませ。

また、今後もお支払い方法につきましてはさらに追加していくべく、
作業を進めております。
それまではお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

詳しくは株式会社ネットプロテクションズのご説明ページをご覧ください。
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:9/2(金)~9/4(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
長らくご不便をお掛けしておりました。

Audience Official Web Store は
お支払い方法に銀行振込を追加いたしました。

お支払いについて
http://www.aud-inc.com/page/23

宅配ボックスへのお届けなどをご希望の場合はこちらをお選び下さいませ。

また、今後もお支払い方法につきましてはさらに追加していくべく、
作業を進めております。
それまではお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。
Audience をご愛顧頂きありがとうございます。
Audience Official Web Store 夏季休業は
下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間:8/13(土)~8/18(木)
■カスタマーサポート:期間中に頂いたメールにつきましては8/19(金)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送: 8/12(金)午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。


※ 卸売業とは休業期間が異なります。
卸売業の休業期間は、8/11(木)~8/18(木)となっております。
お取引先様には、夏季休業の日程に関しましてご連絡済みでは御座いますが、
ご注意下さいますようお願い申し上げます。
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:7/1(金)~7/3(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:6/17(金)~6/19(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
日頃【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

この度、Audience 公式Facebookページを公開致しました。
Facebookをご利用の方だけでなく、これからご利用になる方、ぜひぜひ「いいね!」ボタンを押していただいて、更新情報をご自身のウォールで見られるようにして頂ければ幸いでございます。

Web Store ページ最下部、または下記のURLよりご覧くださいませ。
http://www.facebook.com/audience.jp
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。
ゴールデンウィーク中は下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間:5/3(火)~5/8(日)
■カスタマーサポート:期間中に頂いたメールにつきましては5/9(月)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送: 5/2(月)午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:4/22(金)~4/24(日)
4/29(金)~5/1(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日祝日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
東日本大震災の影響で、
配送会社各社とも、燃料不足・配達ルートの不安定などの原因により、
配送の遅れや、一部サービスが利用出来ない地域が発生しております。
また、遅延が発生する恐れもございます。


(1)営業所止めであればお届けできる地域
岩手県:大船渡市、陸前高田市、釜石市、上閉伊郡、下閉伊郡、気仙郡
宮城県:石巻市、東松島市、気仙沼市、牡鹿郡、本吉郡、亘理郡
福島県:南相馬市、双葉郡

※ 引き取りの際は、お客様の確認ができる書類(免許証・保険証など)と印鑑をお持ちください

(2)日時指定ができない地域
青森県、秋田県、山形県/
(上記(1)の地域を除く)岩手県、宮城県、福島県

(3)お届けに1週間~10日間ほどの遅延が発生する地域
北海道

また、
首都圏の計画停電の影響により、
配送会社様へのお電話がが繋がらない可能性もございます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。


下記ページ下部にて、
微力ながら震災に関する問い合わせ先の情報をご連絡・共有させて頂いております。
東日本大震災に伴う義援金の寄付について
ご必要であればご参照下さいませ。
【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間:4/1(金)~4/3(日)

■営業時間:平日 16:00~20:00
      土日曜日 13:00~20:00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所:東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
*最寄り駅 JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅

■お問合せ先:
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377(営業時間内のご連絡をお願い致します。)

詳しくはこちら
諸事情を勘案致しまして、
3/18(金)~3/21(月)
に開催を予定しておりました、
Audience高円寺店オープンの中止を決定致しました。

開催を楽しみにして頂いておりましたお客様には
大変ご迷惑をお掛け致しまして、誠に申し訳御座いません。
また、直前のご連絡になり誠に申し訳ありません。

また、被災された方々の心情を鑑みて、
メールマガジンでのご連絡を控えさせていただいております。

直前のご連絡かつ、ご連絡の周知が行き届かず、
お客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解・ご容赦頂ますようお願い申し上げ致します。

(有)AUD/Audience
本日(3/14)有限会社AUD Audienceは一部営業を再開させて頂いております。

ですが、現在、運送会社各位の運行が読めない状況にございます。
そのため、配送遅延が引き続き発生する恐れがございます。

※14:20追記
誠に申し訳ございませんが、上記理由、及び震災に伴う様々な要因を鑑み、
有限会社AUD Audienceは16:00までの営業とさせていただきます。

一般のお客様、並びに、お取引先様各位には
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解お願い致したく存じ上げます。

問題が発生しない限り、
明日【3/15(火)】より通常営業とさせて頂きたく存じ上げます。

下記ページ下部にて微力ながら
震災に関する問い合わせ先の情報をご連絡・共有させて頂いております。
東日本大震災に伴う義援金の寄付について
3 月 11 日午後 2 時 46 分ごろより発生いたしました、
東日本大震災の影響により、
有限会社AUD Audienceは現在、営業を停止させて頂いております。

特に問題の発生しない限り、
3月14日 月曜日
より営業を再開させて頂く予定となっております。

お客様・お取引先様各位にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。



Webがみられる方はこちらに情報が、
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html

人をお探しの方は、

・緊急用ダイヤル:
171 + 1 + 自宅の電話番号(市外局番からダイヤル)で伝言吹きこみ
171 + 2 + 自宅の電話番号(市外局番からダイヤル)で伝言再生

・NTT docomo 災害用伝言板
http://dengon.docomo.ne.jp/inoticelist.cgi

・KDDI 災害用伝言板
http://dengon.ezweb.ne.jp/

・SoftBank 災害用伝言板
http://dengon.softbank.ne.jp/

・Google Person Finder
http://japan.person-finder.appspot.com/

などご利用くださいませ。
不躾かとは存じますが、上記情報など広くお伝えするために、
アナウンスさせて頂きました。
何卒ご理解下さいませ。

各地ともに予断の許さない状況が続いております。
皆様くれぐれも外出は避け、ラジオなどの情報に耳をおかたむけください。


皆様のご無事と犠牲者の方のご冥福を強くお祈り申し上げます。