平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
4月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜4月店舗休業日＞
6日、7日、13日、14日
20日、21日、27日、28日
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通り（毎日出荷）ご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
INFORMATION
297件
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
4月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜4月店舗休業日＞
6日、7日、13日、14日
20日、21日、27日、28日
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通り（毎日出荷）ご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
3月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜3月店舗休業日＞
2日、3日、9日、10日
16日、17日、23日、24日
30日、31日
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通り（毎日出荷）ご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
2月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜2月店舗休業日＞
2日、3日、9日、10日
16日、17日、24日
※23日（火）祝日の為、営業させて頂きます。
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通り（毎日出荷）ご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudience Atelier Shopをご利用頂き誠に有難うございます。
今週《1月29日（金）》につきまして、2021年春夏展示会中と多品番の
入荷が重なったことにより、誠に勝手ながら臨時休業とさせて頂きます。
24日（日）と立て続けてのお知らせとなり、ご来店を予定されていた方にはご迷惑を
お掛け致し、誠に申し訳ございません。
※卸売、Web Shopの発送業務につきましては、通常通りに対応をさせて頂きます。
実店舗のみの臨時休業となります。
ご不便お掛致しますが、何卒ご了承の程、宜しくお願い致します。
今週《1月29日（金）》につきまして、2021年春夏展示会中と多品番の
入荷が重なったことにより、誠に勝手ながら臨時休業とさせて頂きます。
24日（日）と立て続けてのお知らせとなり、ご来店を予定されていた方にはご迷惑を
お掛け致し、誠に申し訳ございません。
※卸売、Web Shopの発送業務につきましては、通常通りに対応をさせて頂きます。
実店舗のみの臨時休業となります。
ご不便お掛致しますが、何卒ご了承の程、宜しくお願い致します。
平素よりAudience Atelier Shopをご利用頂き誠に有難うございます。
明日《1月24日（日）》につきまして、
雪の予報となっております為、誠に勝手ながら臨時休業とさせて頂きます。
また、緊急事態宣言中ということも考慮し、休業の判断とさせて頂きました。
急なお知らせとなり、ご来店を予定されていた方にはご迷惑をお掛け致します。
誠に申し訳ございません。
※卸売、Web Shopの発送業務につきましても、臨時休業とさせて頂きます。
通常通りご注文は頂けますが、発送業務、お問い合わせに関しましては、25日（月）から順次ご対応させて頂きます。
ご不便お掛致しますが、何卒ご了承の程、宜しくお願い致します。
明日《1月24日（日）》につきまして、
雪の予報となっております為、誠に勝手ながら臨時休業とさせて頂きます。
また、緊急事態宣言中ということも考慮し、休業の判断とさせて頂きました。
急なお知らせとなり、ご来店を予定されていた方にはご迷惑をお掛け致します。
誠に申し訳ございません。
※卸売、Web Shopの発送業務につきましても、臨時休業とさせて頂きます。
通常通りご注文は頂けますが、発送業務、お問い合わせに関しましては、25日（月）から順次ご対応させて頂きます。
ご不便お掛致しますが、何卒ご了承の程、宜しくお願い致します。
いつもAudience オンラインショップをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
北陸地方及び、北海道、東北、日本海側における大雪の影響により現在、広範囲で集配不能や配達遅延が発生しております。
これに伴い、下記地域への荷物の荷受けを回復の目途が立つまで一時中止となっております。
新潟県の一部、富山県全域、石川県全域、福井県一部につきましては、集荷/配達を停止となっております。
また、下記地域は一部配達が中止、遅延となっております。
■配達中止地域
新潟県（上越市、妙高市、糸魚川市、新潟市（秋葉区））、富山県（全域）、石川県（全域）、福井県（福井市、越前市、鯖江市、勝山市、あわら市、坂井市、大野市、吉田郡、今立郡、南条郡、丹生郡）
■配達遅延地域
北海道（札幌市）、青森市、東津軽郡、秋田市、新潟県（上記除く）、福井県（周上記除く）、島根県（雲南市、飯石郡、仁多郡）、広島県（庄原市、山県郡）、大分県（国東市、東国東郡）
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
2021年1月13日14：00時点
なお、詳しい配達状況の詳細につきましては、佐川急便担当営業所へお問い合わせください。
佐川急便担当営業所検索はこちら
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/
北陸地方及び、北海道、東北、日本海側における大雪の影響により現在、広範囲で集配不能や配達遅延が発生しております。
これに伴い、下記地域への荷物の荷受けを回復の目途が立つまで一時中止となっております。
新潟県の一部、富山県全域、石川県全域、福井県一部につきましては、集荷/配達を停止となっております。
また、下記地域は一部配達が中止、遅延となっております。
■配達中止地域
新潟県（上越市、妙高市、糸魚川市、新潟市（秋葉区））、富山県（全域）、石川県（全域）、福井県（福井市、越前市、鯖江市、勝山市、あわら市、坂井市、大野市、吉田郡、今立郡、南条郡、丹生郡）
■配達遅延地域
北海道（札幌市）、青森市、東津軽郡、秋田市、新潟県（上記除く）、福井県（周上記除く）、島根県（雲南市、飯石郡、仁多郡）、広島県（庄原市、山県郡）、大分県（国東市、東国東郡）
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
2021年1月13日14：00時点
なお、詳しい配達状況の詳細につきましては、佐川急便担当営業所へお問い合わせください。
佐川急便担当営業所検索はこちら
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/
Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
年末年始の休業期間に関しまして、ご連絡申し上げます。
【年末年始休業期間】
■Web Store ■卸売
12月31日（木）～翌年1月2日（土）
2020年1月3日（日）より通常営業致します。
※午前中迄に頂きましたオーダーに関しましては、当日発送にてご対応させて頂きます。
■実店舗
12月29日（火）～翌年1月6日（水）
※年内最終営業日：12月28日（月）18:30Close
2021年1月7日（木）より通常営業致します。
【 ウェブストアの発送について 】
【12月30日(水)12時】迄に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1月3日(日)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。
※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1月3日(日)】の発送となります。
【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、【12月30日(水)12時】迄に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【1月3日(日)】以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。
【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。
休業期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますよう御願い申し上げます｡
年末年始の休業期間に関しまして、ご連絡申し上げます。
【年末年始休業期間】
■Web Store ■卸売
12月31日（木）～翌年1月2日（土）
2020年1月3日（日）より通常営業致します。
※午前中迄に頂きましたオーダーに関しましては、当日発送にてご対応させて頂きます。
■実店舗
12月29日（火）～翌年1月6日（水）
※年内最終営業日：12月28日（月）18:30Close
2021年1月7日（木）より通常営業致します。
【 ウェブストアの発送について 】
【12月30日(水)12時】迄に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1月3日(日)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。
※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1月3日(日)】の発送となります。
【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、【12月30日(水)12時】迄に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【1月3日(日)】以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。
【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。
休業期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますよう御願い申し上げます｡
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
12月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜12月店舗休業日＞
1日、2日、8日、9日
15日、16日、22日、23日
29日、30日、31日
年末年始休業期間に関しまして、下記の通りとさせて頂きます。
■年末年始休業期間
12月29日（火）～1月6日（水）
年内最終営業日：12月28日（月）
年明け営業開始日：1月7日（木）
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通りご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
（年末年始発送業務に関しましては、別途お知らせさせて頂きます。）
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
11月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜11月店舗休業日＞
4日、10日、11日
17日、18日、24日、25日
※3日（火）祝日の為、営業させて頂きます。
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通り（毎日出荷）ご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
Audience Atelier Shopを10月22日（木）臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務、Web Store発送業務につきましては、通常通りに行わせて頂きます。
ご来店をご予定されておりましたお客様にはご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。翌10月23日（金）はAudience Ateiler Shopは通常通りに営業させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
Audience Atelier Shopを10月22日（木）臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務、Web Store発送業務につきましては、通常通りに行わせて頂きます。
ご来店をご予定されておりましたお客様にはご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。翌10月23日（金）はAudience Ateiler Shopは通常通りに営業させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
Audience Atelier Shopを10月1日（木）臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務、Web Store発送業務につきましては、通常通りに行わせて頂きます。
ご来店をご予定されておりましたお客様にはご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。翌10月2日（金）はAudience Ateiler Shopは通常通りに営業させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
Audience Atelier Shopを10月1日（木）臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務、Web Store発送業務につきましては、通常通りに行わせて頂きます。
ご来店をご予定されておりましたお客様にはご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。翌10月2日（金）はAudience Ateiler Shopは通常通りに営業させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
10月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜10月店舗休業日＞
6日、7日、13日、14日
20日、21日、27日、28日
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通りご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
9月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜9月店舗休業日＞
1日、2日、8日、9日
15日、16日、23日
29日、30日
※22日（秋分の日）につきましては、店舗営業しております。
◼︎営業時間
引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通りご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudience Web Storeをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
お盆休み期間中の出荷業務につきましてのお知らせになります。
■出荷業務
・卸売 / WebStore
お盆休み期間中、通常通り出荷業務対応させて頂きます。
※実店舗のみ【8月11日（火）〜16日（日）】夏季休業期間となります。
卸売・WebStore共に、上記期間内も出荷業務対応させて頂きます。
実店舗ご利用のお客様にはご不便お掛け致しますが、WebStoreでのお買いものをお楽しみ頂ければ幸いでございます。
お盆休み期間中の出荷業務につきましてのお知らせになります。
■出荷業務
・卸売 / WebStore
お盆休み期間中、通常通り出荷業務対応させて頂きます。
※実店舗のみ【8月11日（火）〜16日（日）】夏季休業期間となります。
卸売・WebStore共に、上記期間内も出荷業務対応させて頂きます。
実店舗ご利用のお客様にはご不便お掛け致しますが、WebStoreでのお買いものをお楽しみ頂ければ幸いでございます。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
8月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜8月店舗休業日＞
4日、5日
11日〜16日（夏季休業期間）
18日、19日、25日、26日
◼︎営業時間
8月も引き続き、13:00 〜18:30の時短営業とさせて頂いております。
8月11日（火）〜16日（日）につきましては、実店舗夏季休業期間となります。
※実店舗休業期間中もWeb Storeにつきましては、通常通りご注文、発送業務は行っております。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
いつもAudience オンラインショップをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
先ずは、この度の大雨の影響により被害にあわれました方々のご無事をお祈りしております。
九州地方および中国地方、四国地方における大雨の影響により現在、広範囲で集配不能や配達遅延が発生しております。
これに伴い、下記地域への荷物の荷受けを回復の目途が立つまで一時中止となっております。
熊本県、宮崎県、鹿児島県に向けたすべての発送を一時中止となっております。
また、下記地域は一部配達が中止、遅延となっております。
■配達中止地域
福岡県（久留米市の一部、うきは市、朝倉郡）、大分県（日田市、玖珠郡）、愛媛県（東温市の一部、大洲市の一部、八幡浜市の一部、喜多郡の一部）
■配達遅延地域
福岡県（久留米市の一部、嘉麻市、柳川市、みやま市、田川郡）、長崎県（長崎市の一部、西海市、東彼杵郡）、佐賀県（鳥栖市）、大分県（由布市）、山口県（周南市、下松市）、広島県（広島市の一部、大竹市、廿日市市、東広島市、安芸郡、山県郡）
7月7日14時現在
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
なお、詳しい配達状況の詳細につきましては、佐川急便担当営業所へお問い合わせください。
佐川急便担当営業所検索はこちら
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/
先ずは、この度の大雨の影響により被害にあわれました方々のご無事をお祈りしております。
九州地方および中国地方、四国地方における大雨の影響により現在、広範囲で集配不能や配達遅延が発生しております。
これに伴い、下記地域への荷物の荷受けを回復の目途が立つまで一時中止となっております。
熊本県、宮崎県、鹿児島県に向けたすべての発送を一時中止となっております。
また、下記地域は一部配達が中止、遅延となっております。
■配達中止地域
福岡県（久留米市の一部、うきは市、朝倉郡）、大分県（日田市、玖珠郡）、愛媛県（東温市の一部、大洲市の一部、八幡浜市の一部、喜多郡の一部）
■配達遅延地域
福岡県（久留米市の一部、嘉麻市、柳川市、みやま市、田川郡）、長崎県（長崎市の一部、西海市、東彼杵郡）、佐賀県（鳥栖市）、大分県（由布市）、山口県（周南市、下松市）、広島県（広島市の一部、大竹市、廿日市市、東広島市、安芸郡、山県郡）
7月7日14時現在
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
なお、詳しい配達状況の詳細につきましては、佐川急便担当営業所へお問い合わせください。
佐川急便担当営業所検索はこちら
http://www.sagawa-exp.co.jp/send/branch_search/tanto/
平素よりAudience Atelier Shopをご利用頂き誠にありがとうございます。
《まちのお店でペイペイジャンボ》キャンペーンのお知らせです。
期間：8月3日(月)〜8月31日(月)
期間中、店舗にてPayPay（PayPay残高／Yahoo!JAPANカード／PayPayあと払いに限る）でお支払いいただくと、抽選でお支払額の最大10倍のPayPayボーナスを付与されるキャンペーンとなっております。
1等：決済金額の10倍（1,000%）
2等：決済金額の全額（100%）
3等：決済金額の5%
※1 PayPayボーナスは出金と譲渡はできません。
※2 ヤフーカード以外のクレジットカードは対象外。
・原則として支払日の翌日から起算して30日後にPayPayボーナスを付与いたしますが、ユーザーのご利用状況やシステム上の都合により付与時期が遅くなることがあります。
・「ヤフーカード」は「Yahoo! JAPANカード」の愛称です。
・キャンペーン内容および適用条件などは、予告なく変更または中止する場合があります。
是非、この機会にPayPayでのお買い物をお楽しみ下さいませ。
平素よりAudience Official Web Storeをご利用頂き、誠に有難うございます。
弊社ではコロナウィルス感染防止に最大限の注意を払いながら運営させて頂いております。
運営にあたり下記の対応に取り組んでおります。
・スタッフのマスク常時着用
・スタッフのこまめな手洗い、うがい。手指の消毒
・スタッフの勤務前の検温
・接客時、お客様との一定距離の確保
また、ご来店にあたりお客様には下記の事項をお願いさせて頂きます。
・店内でのマスクの着用をお願い致します。
・入店時に除菌スプレーの使用をお願い致します。（入り口に設置しております。）
・混雑時には入場制限をさせて頂く場合がございます。
お客様、ならびにスタッフの健康と安全に配慮し、感染拡大防止に努めてまいります。
Web Store、実店舗共に、ご安心してお買い物をお楽しみ下さいませ。
平素よりAudience Atelier Shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
7月店舗休業日につきましてのお知らせになります。
＜7月店舗休業日＞
1日、7日、8日
14日、15日、21日
22日、28日、29日
通常通り、【火曜日】【水曜日】を休業日とさせて頂いております。
7月も引き続き、時短営業【13:00〜18:30】となります。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
＊尚、弊社Web Storeにつきましては、通常通りご注文頂けますので併せて宜しくお願い致します。
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
有限会社AUD / Audienceは
■Web Store ■実店舗 ■卸売発送
※6月15日(月)/16日(火)を
臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務につきましては、6月17日（水）より順次ご対応させて頂きます。
■Web Store
ご注文は通常通り頂けますが、お届け希望日時通りにお届け出来かねる場合がございます。
その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。
発送業務につきましては、6月17日（水）より順次ご対応させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
有限会社AUD / Audienceは
■Web Store ■実店舗 ■卸売発送
※6月15日(月)/16日(火)を
臨時休業をさせて頂きます。
卸売発送業務につきましては、6月17日（水）より順次ご対応させて頂きます。
■Web Store
ご注文は通常通り頂けますが、お届け希望日時通りにお届け出来かねる場合がございます。
その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。
発送業務につきましては、6月17日（水）より順次ご対応させて頂きます。
皆様にはご不便お掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。