お取引先様各位
お客様各位
平素お世話になっております。

Audience atelier shop(実店舗)・Web Store

誠に勝手ながら、Audience atelier shop(実店舗)・Web Storeでは
下記の期間年末年始の休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月30日（水）：通常営業
12月31日（木）～1月3日（日）：休業期間
1月4日（月）：通常営業

ウェブストアの発送について

休業日前日の12月30日（水）13時までに頂きましたご注文に関しましては原則年内の発送をさせて頂きます。
誠に申し訳ございませんが、それ以降のご注文につきましては、1月4日（月）以降順次発送とさせて頂きます。

カスタマーサポートについて

発送同様、休業日前日の12月30日（水）13時までに頂きましたお問い合わせに関しましては、当日中にご対応させて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、1月4日（月）以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

休業期間中のご注文について

なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。

卸売

誠に勝手ながら、有限会社AUDでは
下記の期間、卸売の年末年始休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月29日（火）：通常営業
12月31日（木）～1月3日（日）：休業期間
1月4日（月）：通常営業

休業前は出荷が立て込む可能性もございます。
大変身勝手なお願いではございますが、
お早めにご連絡頂ければ幸いでございます。